Chi, IL LIVE Shows On Our Radar:
INTERNATIONAL VOICES PROJECT ANNOUNCES 2016 DATES AND LINEUP OF STORIES FROM AROUND THE WORLD AT THE VICTORY GARDENS BIOGRAPH THEATER, APRIL 9 – 25
The Seventh Season Includes Nine Readings Featuring Plays from
Britain, Italy, Poland, Austria, Norway, Germany, Pakistan, and Lebanon Performed by Lookingglass, Akvavit, Rasaka, TUTA, Vitalist, Trap Door and More
Here at ChiIL Live Shows, we're greatly anticipating this year's International Voices Project (IVP)! Chicago is so fortunate to have such a rich, international collection of stories coming to us, with concert-style readings by some of the top local companies. As if that's not exciting enough, shows are FREE with RSVP! So go already. What are you wating for?!
International Voices Project (IVP) is proud to present the seventh season of play readings by playwrights from around the world. The series is presented in collaboration with consulates and cultural institutions throughout Chicago. The 2016 engagement’s represented countries include Great Britain, Italy, Poland, Austria, Canada, Norway, Germany, Pakistan, Lebanon.
The readings take place at the Victory Gardens Biograph Theater, McVay Theatre, 2433 N. Lincoln Ave, April 9 – 25 Saturdays at 3 p.m. and Sundays — Tuesdays at 7:30 p.m. A reception follows each evening’s reading. The International Voices Project is the largest event of its kind in the country and introduces Chicago audiences to some of the most exciting voices on the international theater scene. Performances are free to the public and reservations are requested. For more information about IVP, or to reserve your seat, visit IVPChicago.org or call 773.250.7055.
Presented in collaboration with each country’s consulate general and/or a country’s cultural institution, the International Voices Project celebrates the voices of international playwrights with nine premiere concert-style readings. A professional cast performs each play to allow audience members’ imaginations create the world of the play. After each reading, there is a post-performance discussion with the cast and audience, followed by a reception.
IVP 2016 Schedule is below and can also be viewed by clicking here.
Saturday, April 9 at 2 p.m.:
From Great Britain, IVP presents John Hollingworth’s Multitudes, presented in collaboration with Vitalist Theatre, and directed by Liz Carlin-Metz.
On the eve of a Conservative Party Conference the country is in turmoil and one of its most multicultural cities awaits a visit from the Prime Minister.
Sunday, April 10 at 7:30 p.m.
From Italy, IVP presents Saverio La Ruina’s Dust, translated by Thomas Simpson, directed by Anna Bahow.
In a sequence of short scenes between two characters, Dust tracks the development of an abusive relationship between a man and a woman, focusing especially on the violence hidden in the silences behind apparently banal words and actions.
Monday, April 11 at 7:30 p.m.
From Poland, play Trash Story by Magda Fertacz presented in collaboration with Trap Door Theatre, translated by Benjamin Paloff, and directed by Monica Payne.
An award-winning anti-war play, Trash Story is the harrowing tale of a Polish family living on land that once belonged to Germany. Told through the eyes of a 10-year-old girl, the play poses important questions about violence, both present and past, and the secrets it leaves behind.
An award-winning anti-war play, Trash Story is the harrowing tale of a Polish family living on land that once belonged to Germany. Told through the eyes of a 10-year-old girl, the play poses important questions about violence, both present and past, and the secrets it leaves behind.
Tuesday, April 12 at 7:30 p.m.
From Austria, IVP presents Ewald Palmetshofer’s the unmarried woman, presented in collaboration with TUTA Theatre, translated by Neil Blackadder, and directed by Andy Hager.
Three women, three generations, an unresolved past that stinks of betrayal and blind obedience: the unmarried woman connects April 1945 with the present. The woman is old and has an alienated daughter and a grand-daughter whom she feels closer to, even though the young woman is digging through her past. A female chorus of four completes the ensemble through which Palmetshofer uncovers who might have done what, and why.
Three women, three generations, an unresolved past that stinks of betrayal and blind obedience: the unmarried woman connects April 1945 with the present. The woman is old and has an alienated daughter and a grand-daughter whom she feels closer to, even though the young woman is digging through her past. A female chorus of four completes the ensemble through which Palmetshofer uncovers who might have done what, and why.
Monday, April 18 at 7:30 p.m.
From Norway, IVP presents Fredrik Brattberg’s The Returning, presented in collaboration with Akvavit Theatre, translated by Henning Hegland and directed by Breahan Pautsch.
In The Returning we meet a mother and a father grieving the loss of their son, Gustav, whom they assume to be dead. The funeral is breath-taking, where they have filled the coffin with tings reminding them of Gustav. After a while daily life returns. The parents manage to go on with their life. One day there is a knock on the door…
In The Returning we meet a mother and a father grieving the loss of their son, Gustav, whom they assume to be dead. The funeral is breath-taking, where they have filled the coffin with tings reminding them of Gustav. After a while daily life returns. The parents manage to go on with their life. One day there is a knock on the door…
Tuesday, April 19 at 7:30 p.m.
From Germany, IVP presents Woman in Berlin, presented in collaboration with Lookingglass Theatre, adapted by Eva Barr, and directed by Tracy Walsh.
The memoir, A Woman in Berlin, by Anonymous, is one woman's account of her experiences during the first eight weeks of the Russian invasion of Berlin in April, 1945. This adaptation visits the material as if it is in the process of being staged as a play with a three-person acting company and a director some twenty years after the events described, and six years after its original publication, and subsequent suppression, in Germany in 1959. The memoir was first published in the United States in 1954.
The memoir, A Woman in Berlin, by Anonymous, is one woman's account of her experiences during the first eight weeks of the Russian invasion of Berlin in April, 1945. This adaptation visits the material as if it is in the process of being staged as a play with a three-person acting company and a director some twenty years after the events described, and six years after its original publication, and subsequent suppression, in Germany in 1959. The memoir was first published in the United States in 1954.
Sunday, April 24 at 7:30 p.m.
From Pakistan, IVP presents Iftikar Hassan’s Voiceless Melodies, presented in collaboration with Pakistani Consul General and Rasaka Theatre, adapted by Judy Veramendi and directed by Puja Mohindra.
Shazia, a lovely young Punjabi girl with a determined vision of how her life must unfold, moves through light and shadow before coming into her glory. Experience her story, and her world, through songs, dances and celebrations of love and marriage, interwoven with the Voiceless Melodies of her ancestors.
Monday, April 25 at 7:30 p.m.
From Lebanon, IVP presents Issam Mahfouz’s The Dictator, translated by Robert Myers and Nada Saab, and directed by Warner Crocker.
Absurdist political play by Lebanon’s most renowned playwright Issam Mahfouz. Takes place during an offstage, and perhaps imaginary, coup directed by a general and his faithful assistant, Saadoun.
Absurdist political play by Lebanon’s most renowned playwright Issam Mahfouz. Takes place during an offstage, and perhaps imaginary, coup directed by a general and his faithful assistant, Saadoun.
International Voices Project (IVP) is proud to present the seventh season of play readings by playwrights from around the world. The series is presented in collaboration with consulates and cultural institutions throughout Chicago. The 2016 engagement’s represented countries include Great Britain, Italy, Poland, Austria, Canada, Norway, Germany, Pakistan, Lebanon. The readings take place at the Victory Gardens Biograph Theater, McVay Theatre, 2433 N. Lincoln Ave, April 9 – 25 Saturdays at 3 p.m. and Sundays — Tuesdays at 7:30 p.m. A reception follows each evening’s reading. The International Voices Project is the largest event of its kind in the country and introduces Chicago audiences to some of the most exciting voices on the international theater scene. Performances are free to the public and reservations are requested. For more information about IVP, or to reserve your seat, visit IVPChicago.org or call 773.250.7055.
(